Six Apart是著名博客软件Movable Type和博客服务TypePad的提供商。宣布和中国国内领先的博客服务商－博客网（Bokee.com）进行合作，共同为帮助中国的企业更好的使用博客这一强大的交流、通讯工具与客户、员工进行有效沟通而努力。基于双方的合作协议，博客网将对Six Apart的Movable Type软件产品进行汉化和本地化工作，从2006年第二季度开始向中国企业和教育研究等机构提供博客服务平台。

      Movable Type，作为世界上最受欢迎的博客出版平台之一，在企业博客应用领域也已经成为首选的系统平台，许多公司使用这套软件来与他们的顾客和员工进行方便快捷的沟通。借助Movable Type友好易用的界面，员工们无需再去倚赖网页设计师或IT技术专家来建立博客。他们可以很轻易的设计并维护一个功能丰富、可升级、拥有高度可定制性的博客。

      “我们对和博客网的合作感到非常兴奋，因为这将有利于我们实现将博客引入全球商业应用的战略，”Six Apart的CEO Barak Berkowitz先生说道，“中国领先的博客托管服务商现在成为我们的合作伙伴了，由他们对我们的旗舰产品进行推广，这意味着中国、日本、欧洲以及美国的企业用户，都已经可以通过本地发行商来接触到Movable Type，进而对其改善沟通方式产生实质性的影响。”

      “Six Apart拥有世界上最优秀的博客产品，我相信Movable Type能给我们的消费者带来巨大的价值。”Bokee的董事长兼CEO方兴东先生说，“在达到我们将博客传播到中国各种各样的消费者中这一最终目标的过程中，Six Apart将是我们最重要的伙伴之一。

      “中国现在已经有大概1500万的博客，其中大多数属于个人写作，”Six Apart主管专业产品副总裁Anil Dash认为。“我们相信企业博客在中国也将快速成长，就象在日本－这个Movable Type已经成为企业博客事实标准的国度一样，受到极度热烈的欢迎。”

关于Bokee：

      博客网（Bokee.com，原BlogChina.com），于2002年由方兴东先生和王俊秀先生创建，是中国最大，也是发展最快的博客服务提供商。博客网作为用户内容聚合门户，每天吸引了超过350万独立访客。博客网提供针对个人的网络服务，包括图片、音乐、社交网络以及无线增值服务。博客网创新的服务模式带来完全不同的在线体验，为中国的1亿网民提供更好的自我表达和在线社交活动体验。

关于Six Apart：

      总部位于旧金山的Six Apart，提供的产品包括Movable Type出版平台、 TypePad（个人博客服务）、LiveJournal（围绕个人日记形成的在线社区）。Six Apart是由Ben Trott和Mena G. Trott夫妻二人于2002年创建，LiveJoural的创始人Brad Fitzpatrick于2005年1月加入其中。投资此公司的包括Neoteny有限公司和August Capital。Six Apart专注于为大量的个人、组织和企业提供简洁、强大的工具和服务，帮助他们在互联网上发布自己的思想，进而参与发掘整个网络的潜能。

      希望了解更多关于Six Apart、TypePad，Movable Type以及LiveJournal的信息，请访问Six Apart的官方博客：http://www.sixapart.com